2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Ne kishim një potencial të tillë. Një premtim i tillë. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Por ne i shpërdoruam dhuratat tona, inteligjencën tonë. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Ndjekja jonë e verbër të teknologjisë... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 vetëm na shpejtoi më shpejt për dënimin tonë. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Bota jonë po merr fund... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 por jeta duhet të vazhdojë. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Prit, unë jam shok. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 po. Kam shpresuar gjithmonë... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 aq shumë u mendua... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Detajet, dru i gdhendur. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Bakër i derdhur. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Nuk mund të flasësh? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Ah'ha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Eja me mua. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Këtu. Ndalo! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Disa gjera ne kete bote... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 janë lënë më mirë ku shtrihen. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Por nëse e dini ku te shikoj... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 këto rrënoja janë plot pasuri. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Prit, prit. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Pothuajse aty. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Shoku... shok? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Shoku. - Shoku. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 Çfarë është kjo? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 E keni gjetur. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 Ai është... uh, ai gjithmonë e vizaton këtë. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 A jemi... vetëm? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Jo, jo... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Shh... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Shkoni. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Futu në kanaçe, vazhdo. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 Huh... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Hej, hej, hej... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Pse nuk mbaron, ajo qe ke nisur... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 me mua. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Jo, jo, jo. Nr. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 është në rregull. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Nuk do të të lëndoj. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Ti je i sigurt tani. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 Ku jam unë? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 Me ne. Nuk e prisja kurrë për të parë një tjetër. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Atje... kjo duhet të mbajë. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Nëse Dy do të ishin këtu, ai do të ishte kanë bërë një punë më të mirë. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Pyes veten se ku ka shkuar? - Unë isha me të. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Dy? Ku, atje jashtë? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Çfarë bëri ai...? - Duke mbajtur sekrete nga unë, e kuptoj? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Po vija t'ju tregoja. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 Çfarë është kjo? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 E gjeta, në zbrazëti. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Çfarë po bënit atje? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Ti e njeh bishën. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Sa herë të kam thënë? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Bisha? Kjo është ajo që mori Two. Nëse nxitojmë, mund ta shpëtojmë. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 E mori bisha? Ky është fundi i saj. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Por ai ishte ende gjallë. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Jo! Ne kemi rregulla! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 I ftuari ynë i ri duket i hutuar. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Ndoshta mund t'ju ndihmoj mësoni njëfarë qartësie. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Nuk e vrau? - Qetë. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Pritni. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Kur u zgjuam në këtë botë ... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 ishte kaos. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Njeri dhe makineri, të sulmuar njëri-tjetrin, me zjarr dhe metal. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Kam gjetur të tjerë. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Ka një boshllëk përpara. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Më ndiqni. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Gazi... të vrarë, gjithçka. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Unë na çova këtu ... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 në vend të shenjtë. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 dhe këtu kemi pritur që lufta të përfundojë. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Dalëngadalë bota heshti. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 E vetmja gjë kjo mbetet tani... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 është bisha. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Pra, ne qëndrojmë të fshehur... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 dhe ne presim që të ... për të fjetur. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Por nga erdhi? Pse po na gjuan? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Pyetje të tilla, janë të pakuptimta. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Ne duhet të mbrojmë veten. Mbajeni veten jashtë rrezikut. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Shumë prej nesh tashmë kanë humbur. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Por ai nuk është i humbur. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Pse nuk po me degjon? - Dy, e zgjodhi rrugën e tij! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Unë ju sugjeroj të shmangni duke bërë të njëjtin gabim. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Shkoni në kullën e vrojtimit ... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 dhe merrni mysafirin tonë me vete. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Kjo ishte gjëja e parë kemi ndërtuar së bashku. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Mund të shkojmë akoma pas tij? - Ne? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Por ai mund të ishte kudo atje jashtë. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Ah, ja ku e çoi. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Poshtë drejt atyre tre forma të gjata. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Oh, jo! Nuk mundemi! Jo atje. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Ne kemi rregulla. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Pse e dëgjove One? - Një grup duhet të ketë një drejtues. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Por çfarë nëse ai gabon? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Eja me mua. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Unë nuk mund ta bëj vetëm. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 une... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Unë... nuk mundem. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 Por... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 A nuk do të kishte ardhur për ju? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Prisni. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Do të na duhet një hartë. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Në fakt, nuk më shqetëson të kem një sy. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Është më e lehtë për mua. Unë mund të përqendrohem për një gjë në një kohë. E dini? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Pse ishte këtu vetëm? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Ku është ky tunel? - Nuk e di. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Prisni! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Duhet të kthehemi. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Nuk mundemi. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Bisha. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Është shumë e errët. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Ne mund ta përdorim atë. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Prisni. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Dy, do të bënte përshtypje. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Ne do ta gjejmë atë. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 E di, ti je si ai. Ju harro të kujtosh, të kesh frikë. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Mund të pres këtu? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Pse do ta sillte këtu? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Dy! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Dy! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 E dija që do të vish. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Mendova...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Gjë e pistë. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Shtatë? - Nuk e besoj. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Ti je kthyer. - Nuk u largova kurrë. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Më në fund keni vendosur për t'u bashkuar me luftën. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Ju e hoqët këtë. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Ku je fshehur? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 I ndryshkur dhe i ethshëm u mblodhën, grumbull me shkëlqim skrap. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 Oh... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 E bëre, mik. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Nuk e kam menduar kurrë... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Prisni. Çfarë po bën? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Ju as nuk e dini çfarë është. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Jo! Dy! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Kërce! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Nxitoni shpejt. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 Çfarë po pret? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Vazhdoni të vraponi. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Hajde. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 E dija që nuk duhej të kishim ardhur. Pse? Pse e bëre këtë? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 nuk e dija. me vjen keq. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 me vjen keq. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 Çfarë po mendonit? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Çfarë do të bëjë? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Unë e di ku mund të gjejmë përgjigje. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? fillojnë. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 A është kjo, si ishte? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Vazhdoni. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Oh, ata kanë qenë këtu, gjithë kohën? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Binjakët. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Ata janë fshehur këtu, humbur në të kaluarën. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Në kërkim të përgjigjeve. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Ata janë duke kataloguar. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - U zgjuam, diçka. - Jo, u zgjova, diçka. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Diçka e tmerrshme. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 Kjo është ajo! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Sot prezantoi kancelarja avancimi i fundit... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 të magjisë teknologjike ndaj publikut. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Shokë! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Sot fillon një epokë e re. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Le të lavdërojmë kjo teknologji e re. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Mirë se vini, në epokën të makinës. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Do të prodhojë makina të reja, në imazhin e vet. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Makinat e paqes. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Duke na njoftuar epoka e re e lavdishme... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 të pasurisë dhe prosperitetit për shtetin. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Guvernatorët këshillohen të ndalojnë, për një adresë publike. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Shkenca është kthyer janë sy të keq kundër nesh. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Njerëz të shtetit tonë të fuqishëm. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Bashkohu me mua në zmbrapsjen grushti i hekurt i makinës. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Por gjëja që e zgjoi atë, ishte e rrumbullakët dhe... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 dhe të gdhendura me forma të çuditshme. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Format korrespondonin. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Ai përshtatet në mënyrë të përkryer, në makinë. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Unë mendoj se është krijuar për të. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 Kjo është ajo që Six, gjithmonë tërheq. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Gjashtë? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Dy, mblodhi vizatimet e tij. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Ai i studionte gjithmonë. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Duhet t'i shoh. - Çfarë? 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Kthehu tek, One? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Kështu që ai mund të na mbyllë, ndërsa zgjohet ky makth? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 kurrë. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Në rregull, në rregull, ku i vendosi? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Këtu diku. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Këtu. Këtu. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Ja ku janë. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 E drejtë? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 U zgjove, çfarë? 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Ju budallenj. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Të paralajmërova. - Të paralajmëroi. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Tani ju jeni zgjuar e paimagjinueshme, tmerr. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 Dhe më lejoni të pyes, a keni arritur për të shpëtuar, Dy? Sigurisht që jo. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Duke ndjekur këtë budalla të keq, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 ke rrezikuar gjithçka kemi punuar për. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Pse u dërgua Two, për të filluar me? - Unë e dërgova atë. Për të skautuar. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 Kjo nuk ka kuptim. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Ju nuk dërgoni më i vjetri në... Shikoni... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 ne duhet të kuptojmë, çfarë po ndodh. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Burimi... Burimi... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Kthehu tek burimi... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Kjo është ajo! Kjo është ajo që zgjoi makinën. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 Çfarë dini për këtë? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Tani nuk mund t'ju besohet. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 Unë nuk do t'ju lejoj, për të na rrezikuar më tej. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Nënshtrojini ato. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Nën... Çfarë? - O crimp analfabete... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Merrni gjërat e tyre. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Hej... - Prit! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një frikacak. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Si guxon të më sfidosh? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Unë, që i mbajta të gjithë të sigurt gjithë këto vite. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Që kur keni ardhur këtu, gjithçka është zbërthyer. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Ti je mallkim! Një budalla. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Të udhëhequr nga pyetje të kota. - Dhe ti... je i verbër. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Të udhëhequr nga frika. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Ndonjëherë frika... është përgjigja e duhur. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Jo-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Nëntë! - Shko! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Nëntë! - Vazhdo, unë do të gjej një rrugë poshtë. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Hajde. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Më lejoni ta provoj përsëri. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Kabllo! Tërhiqe! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Kape. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Kap telin. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 pelerina juaj... lëre të shkojë. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 nuk mundem. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Bëje tani! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Është vetëm një pelerinë. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Do të ketë më shumë, nuk do atje? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 po. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Nuk është e sigurt këtu. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Qëndroni kujdes. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Do të kërkoj një vendstrehim më të sigurt. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Çfarë... çfarë është? - Burimi. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Ajo gjë që zgjoi makinën. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Kthehu, kthehu. - Kthehu ku? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Shkencë e errët. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Çfarë dobie ka kjo e kotë na bëjnë mbeturina? Harroje! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Ti di diçka. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 Çfarë dini ju? 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Unë di mjaftueshëm, për të lënë të tyren e keqe e lashtë për të derdhur. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Shikoni çfarë na kanë lënë. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Lëreni të them unë. Por ju... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 duke bërë gjithmonë pyetje. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Kaq shume pyetje te kota... Hetimi, shtyrja. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Si, Dy, ai gjithmonë duhej të dija, aq shumë. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Unë kisha të drejtë, ju keni dërgoje të vdesë. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Ai ishte i moshuar, ishte i dobët. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Ndonjëherë njeriu duhet të sakrifikohet për të mirën e shumë njerëzve. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Ti, frikacak! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Shtatë. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Rruga juaj na çon në katastrofë. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Duhet të kthehemi. - Kthehu? Ku? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Në dhomën e parë, ku u zgjova. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Nuk e sheh dot, rrugën e tij sjell vetem telashe... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Dua të them se çfarë e mirë vjen nga ana e tij? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Unë e di se çfarë na duhet, tani. Unë e di se çfarë është e drejtë. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 Huh? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Nr. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 Huh... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Jo, jo, nuk mund të jesh. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Jo, jo! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Gjeni ato. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Mos shiko në sy. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Pesë! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Shtatë! - Nëntë! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Duhet të shkojmë pas tyre. - Çfarë? 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Tetë? Ku... ku është, Tetë? - Ajo gjë i ka ata. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Po i kthen mbrapsht në makinë. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Pastaj është shumë vonë. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Prit, prit, duhet të ikim nga këtu. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Ne duhet të përpiqemi të gjejmë një vend tjetër i sigurt. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Nuk ka më fshehje. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Ne po shkojmë pas tyre! Të gjithë ne. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Më duhet t'ju kujtoj, për rezultatin e sipërmarrjes suaj të fundit heroike? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Nuk mund ta lejoj këtë ndodh me ta. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Unë jam duke hyrë. - Po vij me ty. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Jo... kam nevojë për ty këtu. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Nëse nuk kthehem... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 shkatërrojnë atë. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Prisni, si? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Hajde, atëherë. Le ta dëgjojmë, cila është skema juaj... brilante? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Do të na duhet një fuçi e plotë. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Hej! Këtu! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Ku janë? - Ka kaluar shumë kohë. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Duhet ta bëjmë tani! - Jo, ata kanë nevojë për më shumë kohë. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Më ndihmo ta zbres. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Ata po vijnë. Ata po vijnë! - Ndihmë. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Ndihmë. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Jo! Ende jo. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Lësho, budalla. - Pesë! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Ne po vijmë! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Tani! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Shpëtim i mirë. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 Është bërë. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 faleminderit. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Makina, të gjithë! Makina! Është ende gjallë! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Jo! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Nuk mund të bëjmë asgjë. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Ndihmë! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Ju lutem! Jo, jo! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Jo! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 Nuk është. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Tek ura! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Jo! Ata janë bllokuar! Janë të bllokuar brenda. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Gjashtë, hajde! Hipni në urë. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Jo, ndalo! Nuk duhet ta shkatërroni. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Largohu, Gjashtë! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Nuk duhet ta shkatërroni. Mos e shkatërro. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Ata janë të bllokuar, janë të bllokuar! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Ata janë brenda, janë brenda! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Hajde. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Kthehu, në dhomën e parë! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 Ai do t'ju tregojë. Burimi. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Duhet të shkatërrohet. - Jo, jo nuk mundemi. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Nuk e dëgjuat? Janë të bllokuar brenda. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Ne ende mund t'i shpëtojmë ata. - Çfarë? 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Si? - Duhet të gjejmë burimin. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Ajo mban përgjigjet. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Duhet ta shkatërrojmë. - Por ka ende një shans. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Na ka mbaruar koha. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 Nëntë... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 ata janë larguar. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 E keni gabim. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Nëntë... - Lëreni të shkojë. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Përshëndetje, Nëntë. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Kishte një premtim të tillë, makina ime e madhe. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Ishte menduar të ishte një instrument progresi. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 e krijimit... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 kjo ishte marrëveshja jonë, kancelari nuk arriti të nderojë. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Por faji është vështirë i vetëm për të duruar. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Makina lindi thjesht nga intelekti im. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Që tani e di, nuk mjaftonte. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Krijimi im ishte i pashpresë me të meta dhe vërtet të rrezikshme. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 I mungonte shpirti njerëzor. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 dhe mund të korruptohet lehtësisht nga ata që e kontrollonin. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 Kjo është arsyeja pse, Unë po e bëj secilin prej jush. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Ti je gjithçka që ka mbetur, të njerëzimit. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Ju... jeni të gjitha pjesët e shpirtit tim. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Së bashku, ju dhe kjo pajisje, do të mbrojë të ardhmen. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Shikoni nga afër dhe mbani mend... atë që shihni. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 zjarr! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Jo! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Tani e di të vërtetën! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Shkencëtari. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Është shkencëtari. Ai është burimi. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Ai na dha shpirtin e tij. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 Ne jemi ai. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Ngarkoni topin. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Ndalo! Ju do të shkatërroni hajmali. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Është shumë vonë. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Hyni shpejt, shpejt. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Ne duhet të marrim hajmali sipër makinës. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Mund të përdoret kundër tij. ul atë tek unë. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Atëherë do të kesh një shans. - Mjaft, Nine, mos e bëj këtë. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Po sikur të keni gabim? - Unë do t'ju tregoj se si ta përdorni. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Do të jetë në rregull. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Kjo është sekuenca. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Jo! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Ju lutem, ne nuk mund ta bëjmë këtë pa ty. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Të gjithë vdiqën për shkakun tim. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Unë e fillova këtë, dhe tani duhet ta mbaroj. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Nuk na lanë asgjë. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Asgjë. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Pse duhet i drejtojnë gabimet e tyre? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 Ndonjëherë, duhet të sakrifikohet. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Jo! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Ju e bëtë atë. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Jo... nuk e bëra. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Ende jo. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Hyni në foto. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Ata janë të lirë tani. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Çfarë ndodh më pas? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Nuk jam i sigurt, saktësisht. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Por kjo botë tani është e jona. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Kjo është ajo që ne bëjmë prej saj. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Shikuar më së miri duke përdorur Open Subtitles MKV Player